TAIYUAN, 14 feb (Xinhua) — En una ma\u00f1ana normal de cielo azul y sol resplandeciente, los gritos de la gente y el relinchar de los caballos romp\u00edan de vez en cuando el silencio en la antigua aldea de Xiadongzhai, ubicada en lo profundo de las monta\u00f1as Taihang. Se trataba de la celebraci\u00f3n anual de la milenaria \u00abcarrera de caballos\u00bb de esta peque\u00f1a aldea del distrito de Pingding, en la provincia septentrional china de Shanxi, el 16\u00ba d\u00eda del primer mes del calendario lunar, que este a\u00f1o cay\u00f3 el 13 de febrero. Los caballos galopaban en medio de multitudes amontonadas a ambos lados de un antiguo y estrecho callej\u00f3n de no m\u00e1s de 200 metros, creando una emocionante escena que recuerda al famoso encierro de las Fiestas de San Ferm\u00edn de Pamplona, Espa\u00f1a. La carrera fue incluida en 2021 en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional de China. Todos los habitantes de Xiadongzhai suelen congregarse en el antiguo camino de la aldea para experimentar la pasi\u00f3n y aplaudir a los valientes caballeros locales. En tiempos antiguos, Xiadongzhai fue un paso militar estrat\u00e9gico y un punto vital para los comerciantes. Mensajeros montados a caballo atravesaban raudos este paso obligado en ambos sentidos en el cumplimiento de su misi\u00f3n \u00abLa escena de jinetes llevando y trayendo mensajes dej\u00f3 una profunda impresi\u00f3n en los aldeanos, que comenzaron a imitarlos y poco a poco convirtieron esa actividad en una tradici\u00f3n que se transmite de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n\u00bb, explica Yuan Yuxiang, secretario del Partido Comunista de China de la aldea. \u00abLa carrera que vemos hoy en d\u00eda contiene muchas caracter\u00edsticas antiguas\u00bb, afirma el funcionario. \u00abPor ejemplo, los jinetes llevan una cajita de madera para mensajes a sus espaldas. Durante las guerras, la prioridad era entregar la informaci\u00f3n cuanto antes, por lo que no hab\u00eda tiempo para buscar o instalar equipos adecuados, as\u00ed que no hab\u00eda sillas de montar ni estribos, montaban a pelo. Por eso, hoy los participantes en la actividad tambi\u00e9n tienen que confiar \u00fanicamente en sus habilidades para mantener el equilibrio\u00bb, explica Yuan. Despu\u00e9s de haber sido transmitida por m\u00e1s de mil a\u00f1os, la carrera se ha convertido en una costumbre indispensable en Xiaodongzhai durante la Fiesta de la Primavera, que es el A\u00f1o Nuevo chino. \u00abCada a\u00f1o, en el d\u00eda 16 del primer mes del calendario lunar, los paisanos que est\u00e1n fuera de casa regresan al pueblo para participar en el evento\u00bb, afirma Dong Runsuo, un aldeano de 66 a\u00f1os. Para promover la herencia de la tradici\u00f3n, Xiadongzhai alienta la participaci\u00f3n de los j\u00f3venes, e incluso ha establecido un centro de capacitaci\u00f3n, donde los veteranos ense\u00f1an las t\u00e9cnicas y transmiten sus habilidades a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes. Durante el certamen, Xiadongzhai tambi\u00e9n celebra otras actividades tradicionales, como desfiles, presentaciones de danza y espect\u00e1culos de fuegos artificiales. Fin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
TAIYUAN, 14 feb (Xinhua) — En una ma\u00f1ana normal de cielo azul y sol resplandeciente,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajamagazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajamagazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajamagazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajamagazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajamagazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/viajamagazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141,"href":"https:\/\/viajamagazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions\/141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajamagazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajamagazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajamagazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}