Volumen de transporte ferroviario de China registra crecimiento estable en primer semestre

CHINA-CHONGQING-NEW FREIGHT TRAIN SERVICE (CN)

(250709) -- CHONGQING, July 9, 2025 (Xinhua) -- The China-Europe Railway Express (Chengdu-Chongqing) Middle Corridor Ultra-Express Block Train departs from Tuanjiecun Station in southwest China's Chongqing Municipality, July 9, 2025. A freight train fully loaded with communication equipment, auto parts and other goods left Chongqing on Wednesday, marking the regular operation of the China-Europe Railway Express (Chengdu-Chongqing) Middle Corridor Ultra-Express Block Train. After exiting China through the Khorgos port in Xinjiang Uygur Autonomous Region, it will pass Azerbaijan and Georgia before arriving in T¨¹rkiye and other European countries. (Xinhua/Tang Yi)

BEIJING, 20 jul (Xinhua) — El volumen de transporte por vía férrea de China registró un crecimiento estable en la primera mitad de 2025, con una operación de red más eficiente y mejores servicios, informó hoy domingo el operador ferroviario del país. El sistema ferroviario de China desplazó un total de 1.980 millones de toneladas de carga en el primer semestre, lo que representa un aumento interanual del 3 por ciento, según el Grupo Estatal de Ferrocarriles de China. Por su parte, el número promedio diario de vagones cargados se ubicó en 182.400 durante el período, para un incremento del 4 por ciento frente al mismo lapso del año pasado. La compañía se comprometió a hacer un pleno uso de la red ferroviaria integrada e impulsar reformas orientadas al mercado en el transporte ferroviario de carga, con el fin de elevar la capacidad logística, la eficiencia y la calidad del servicio. Entre enero y junio, el transporte de carbón ascendió a 1.020 millones de toneladas, mientras que los volúmenes de carga de productos metalúrgicos y granos aumentaron un 8,6 y un 9,8 por ciento, respectivamente. El transporte internacional también registró un rendimiento estable. El servicio de trenes de carga de Asia Central operó 7.349 viajes, un aumento interanual del 25 por ciento. Por su parte, el Ferrocarril China-Laos transportó casi 3,03 millones de toneladas de carga transfronteriza, un 9 por ciento más que en el mismo período del año pasado. Fin